They are to flash out before the world with our old friend of Kinnaird, The Body Snatcher

RLS had been unable to finish for the Pall Mall Christmas number the tale he had first intended; had tried the publishers with Markheim (afterwards printed in the collection called Merry Men), which proved too short; had then furbished up as well as he could a tale drafted in 1881, while at Pitlochry, Perthshire: The Body Snatcher.

[As usual, dots between square brackets indicate cuts made by Sidney Colvin. For full, correct and criticaledition of this letter, see Mehew 5, 1349.]

To his parents [Colvin 1911, 2, pp. 257-258]

Bonallie Towers, Bournemouth, December 9, 1884

My dear people,

The dreadful tragedy of the Pall Mall has come to a happy but ludicrous ending: I am to keep the money, the tale writ for them is to be buried certain fathoms deep, and they are to flash out before the world with our old friend of Kinnaird, The Body Snatcher.


Pall Mall Gazette Christmas Extra, 1884, publishing RLS’s short story, ‘The Body Snatcher’ []

When you come, please to bring –

(1) My Montaigne, or, at least, the two last volumes.



(2) My Milton in the three vols. in green.



The Poetical Works of John Milton, London 1866 []

(3) The Shakespeare that Babington sent me for a wedding-gift.  


The wedding-gift was by Churchill Babington, Cambridge professor who had married RLS’s cousin Maud  []

(4) Hazlitt’s Table Talk and Plain Speaker.






If you care to get a box of books from Douglas and Foulis, let them be solid.




Croker Papers,



Correspondence of Napoleon,



History of Henry IV,



Lang’s Folk Lore, would be my desires.



I had a charming letter from Henry James about my Longman paper. I did not understand queries about the verses; the pictures to the Seagull I thought charming; those to the second have left me with a pain in my poor belly and a swimming in the head […]. 


a visit from the sea 1

The Seagull refers to the illustration by Alice Havers for a poem by RLS in the Magazine of Art, Nov. 1884, ‘A Visit from the Sea’ [Thanks, Richard Dury!]


RLS’s second poem, illustrated by Alice Havers, in the Magazine of Art, Dec. 1884: ‘It is the Season’ []


About money, I am afloat and no more, and I warn you, unless I have great luck, I shall have to fall upon you at the New Year like a hundredweight of bricks. Doctor, rent, chemist, are all threatening; sickness has bitterly delayed my work; and unless, as I say, I have the mischief’s luck, I shall completely break down. Verbum sapientibus. I do not live cheaply, and I question if I ever shall; but if only I had a half-penny worth of health, I could now easily suffice. The last breakdown of my head is what makes this bankruptcy probable. Fanny is still out of sorts;


Fanny Stevenson at Bournemouth in 1885 []

Bogue better;


‘Bogue’ was RLS’s dog Wogg: in French it means chesnut-burr []

self fair, but a stranger to the blessings of sleep.

1885 - portrait with cloak in Bournemouth 2, part.

RLS at Bournemouth, Dec. 1884.


 – Ever affectionate son,


This entry was posted in Letters, Robert Louis Stevenson and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.