Tag Archives: French

“All this literary gossip I bestow upon you entre confrères, Miss Green”

Apparently in the guise of ‘Miss Green’, Miss Boodle had sent RLS (in the guise of Robin Lewison) an imaginary account of the discovery of the MS of an unknown novel in the garret of Sherryvore Cottage, Bournemouth. According to … Continue reading

Rate this:

Posted in Letters, Robert Louis Stevenson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“If you would but take a fancy to translate a book of mine that I myself admired…”

[As usual, for correct and critical edition of this letter see Mehew 6, 2238.] To Marcel Schwob [Colvin 1911, 3, pp. 206-9] Union Club, Sydney, August 19th 1890 My dear Mr. Schwob, Mais, alors, vous avez tous les bonheurs, vous! … Continue reading

Rate this:

Posted in Letters, Robert Louis Stevenson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“There is no postal service; and schooners must take it, how they may and when”

[As usual, dots between square brackets indicate cuts made by Sidney Colvin. For full, correct and critical edition of this letter see Mehew 6, 2206.] To E.L. Burlingame [Colvin 1911, 3, pp. 181-5] S.S. Lübeck [between Apia and Sydney] [February] 1890 … Continue reading

Rate this:

Posted in Letters, Robert Louis Stevenson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“His body’s under hatches, – his soul, if there is any hell to go to, gone to hell”

 [As usual, dots between square brackets indicate cuts made by Sidney Colvin. For full, correct and critical edition of this letter see Mehew 6, 2172.] To Will H. Low [Colvin 1911, 3, pp. 142-3] […] Honolulu, (about) 20th May ’89 … Continue reading

Rate this:

Posted in Letters, Robert Louis Stevenson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“The night draws on and I must be on ‘the eight seas’ tomorrow”

[As usual, for correct and critical edition of this letter see Mehew 6, 2161.] To Charles Baxter [Baxter Letters, pp. 246-7: http://www.hathitrust.org%5D [Honolulu, 25 April 1889] My dear Charles, I forget if I have made my plans clear to you. … Continue reading

Rate this:

Posted in Letters, Robert Louis Stevenson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“I shall not be home this summer”

[As usual, for correct and critical edition of this letter see Mehew 6, 2147.] To Tati Salmon [The Bookman 43, 1916, pp. 594-6] Honolulu [23 March 1889] My dear Chief, Here is the mischief to pay! I shall not be … Continue reading

Rate this:

Posted in Letters, Robert Louis Stevenson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“This experience awoke appetite”

Letter to the editor of Scribner’s Magazine. [Dots between square brackets indicate cuts made by Colvin. For full, correct and critical edition of this letter, see Mehew 6, 2022.] To Edward L. Burlingame [Colvin 1911, 3, pp. 52-53] [Saranac Lake, … Continue reading

Rate this:

Posted in Letters, Robert Louis Stevenson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“I have fallen head over heels into a new tale, The Master of Ballantrae”

[As usual, dots between square brackets indicate cuts made by Colvin. For full, correct and critical edition of this letter, see Mehew 6, 1974.] To Sidney Colvin [Colvin 1911, 3, pp. 41-43] [Saranac Lake, December 24, 1887] My dear Colvin, … Continue reading

Rate this:

Posted in Letters, Robert Louis Stevenson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Bating bad memory and self-deception”

As already said, RLS was managing all his publishing arrangements himself, and an occasional lapse of memory or attention betrayed him into misunderstandings and conflicting agreements with two different publishers, both his friends, Charles Scribner and Samuel Sidney McClure. He … Continue reading

Rate this:

Posted in Letters, Robert Louis Stevenson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“A man who talks, not one who sings”

[Dots between square brackets indicate cuts made by Sidney Colvin. For full, correct and critical edition of this letter, see Mehew 6, 1950.] To John Addington Symonds [Colvin 1911, 3, pp. 28-31] Saranac Lake, Adirondack Mountains, New York, U.S.A., November … Continue reading

Rate this:

Posted in Letters, Robert Louis Stevenson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment