Tag Archives: In the South Seas

“If you would but take a fancy to translate a book of mine that I myself admired…”

[As usual, for correct and critical edition of this letter see Mehew 6, 2238.] To Marcel Schwob [Colvin 1911, 3, pp. 206-9] Union Club, Sydney, August 19th 1890 My dear Mr. Schwob, Mais, alors, vous avez tous les bonheurs, vous! … Continue reading

Rate this:

Posted in Letters, Robert Louis Stevenson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“There is no postal service; and schooners must take it, how they may and when”

[As usual, dots between square brackets indicate cuts made by Sidney Colvin. For full, correct and critical edition of this letter see Mehew 6, 2206.] To E.L. Burlingame [Colvin 1911, 3, pp. 181-5] S.S. Lübeck [between Apia and Sydney] [February] 1890 … Continue reading

Rate this:

Posted in Letters, Robert Louis Stevenson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“To other lands and nights my fancy turned”

The following, written in the last days of the sail southwards from the Gilberts to Samoa, contains the full plan of the South Sea book as it had then been conceived. [Dots between square brackets indicate cuts made by Sidney … Continue reading

Rate this:

Posted in Letters, Robert Louis Stevenson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“It is always darkest before dawn”

[Dots between square brackets indicate cuts made by Sidney Colvin. For full, correct and critical edition of this letter see Mehew 6, 2153.] To Edward L. Burlingame [Colvin 1911, 3, pp. 132-4] [Honolulu, c. 2 April 1889] My dear Burlingame, … Continue reading

Rate this:

Posted in Letters, Robert Louis Stevenson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“We cam’ so near gaun heels ower hurdies”

[As usual, for correct and critical edition of this letter see Mehew 6, 2111.] To Charles Baxter [Baxter Letters, 1956, pp. 236-7, at http://www.hathitrust.org%5D [Envelope marked “Private”] Taiti (as ever was) [? 9 October 1888] But then, my dear Charles, … Continue reading

Rate this:

Posted in Letters, Robert Louis Stevenson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment